1
You will be able to review the corrections suggested/made by the independent translator who was not previously involved in the project. 60% extra to the total cost of translation.
2
Back translation: the reverse translation of a document back to its source language by a different translator who was not previously involved in the project. 80% extra to the cost of translation.
Let your project manager know what quality guarantee option you require.