ATIS/ATIO مقابل الترجمة المعتمدة القياسية: أيهما تحتاج؟
اختيار نوع الشهادة الصحيح ضروري لمنع تأخير الطلب. الترجمة المعتمدة القياسية تعمل لمعظم الاحتياجات وهي أكثر بأسعار معقولة. ومع ذلك، تتطلب بعض منظمات ساسكاتشوان شهادة ATIS/ATIO لأغراض مهنية أو تنظيمية. فيما يلي مقارنة لتوجيه اختيارك.
الترجمة المعتمدة القياسية
ما هي: ترجمة دقيقة مع إفادة خطية موقعة من الوكالة تؤكد الاكتمال. مقبولة على نطاق واسع في كندا.
متى تستخدمها:
- الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)
- برنامج المرشحين المهاجرين في ساسكاتشوان (SINP)
- طلبات جواز السفر الكندي
- SGI (تأمين حكومة ساسكاتشوان)
- تقييمات الاعتماد (WES، IQAS، ICAS)
- معظم الجامعات والكليات
السعر: من $59
وقت التسليم: 1-2 أيام
الترجمة المعتمدة ATIS/ATIO
ما هي: ترجمة مختومة من قبل مترجم معتمد ATIS/ATIO، تلبي المعايير المهنية الإقليمية.
متى تستخدمها:
- الترخيص المهني (APEGS، CPA، SPTRB، NDEB) للهندسة والمحاسبة والتدريس وطب الأسنان
- تقييمات الاعتماد المحددة التي تحتاج إلى شهادة إقليمية
- قنصليات مختارة تتطلب عضوية ATIS/ATIO
السعر: من $99
وقت التسليم: 3-5 أيام
